He aquí un libro notable. Con claridad auténtica examina el autor el origen y las posibilidades
del plan económico que se desenvuelve actualmente en Rusia. Existen ya varias publicaciones de
esta índole, pero todas, o la mayor parte, carecen de las más elementales garantías de respeto
informativo. O bien son obras tendenciosas, surgidas de las oficinas rusas de propaganda con
destino a los papanatas europeos, o bien, y esto es aún peor, se deben a críticos
indocumentados que flagelas sin examen todo marchamo soviético.
El libro de Farbman se sale de una clasificación así. Es una obra seria en torno a lo que él
llama «la nueva ofensiva del bolchevismo», o sea el Plan quinquenal.
Todos los detalles que sirven para un juicio a fondo son tenidos en cuenta, y por ello el
trabajo de síntesis y comentario alcanza alto nivel. Dudamos mucho que exista por ahí un libro
que en tan pocas páginas ofrezca un caudal más fino de información y de crítica exacta.
Divide la obra en tres partes. En una se presenta el panorama de la Rusia de 1930 con su
problema del Plan en franca realización. En la segunda se indican las cuestiones industriales a
que afectan las particularidades del Plan, examinando el influjo del tempo -la duración-,
el problema del trabajo, el costo, la inflación. Por último, la tercera presenta el hecho de la
revolución agraria y sus conatos colectivistas.
Los tractores y su sentido para la eficacia del sistema de explotación, etc.
Tan completo y precioso nos parece este libro de Farbman, que muy pronto lo ofreceremos
traducido en las ediciones de La Conquista del Estado.
(«La Conquista del Estado», n. 5, 11 - Abril - 1931)